OGLAŠEVANJE komerciala@rgl.si osrednja Slovenija, Štajerska, Obala 041 333 333 Dolenjska 041 858 733 Zasavje 041 900 800
Zadnje predvajane

16:00

KAD SE PRIJATELJI RASTAJU

STAVROS, JASMIN

15:10

LJUBAV NOSI TVOJE IME

BARUNI

15:07

SVE BI SEKE LJUBILE MORNARE

JOLE

15:06

PALME IN VALOVI

MAMBO KINGS

15:05

VZEMI VSE

KINGSTON

14:56

BE MY BABY

GRACE, LESLIE

14:52

STO TI DADOH

COLIC, ZDRAVKO

14:48

KRALJICA

ZVITA FELTNA

14:42

GOT MY MIND SET ON YOU

HARRISON, GEORGE

14:39

POLICIJA TRENIRA STROGOCU

LETECI ODRED

Anita Gošte

Zakaj plavolaska nima plavih hlač?

Najstarejša nečakinja Jona me je pred dnevi vprašala, zakaj je učiteljica sošolki rekla, da je ena prikupna plavolaska, če pa je »plava« barva v bistvu modra. In zakaj potem ni modrolaska?

Najprej je seveda treba pojasniti, da imamo v naši slovenščini dva pridevnika »plav«. Prvi pridevnik »plav« v slovenščini uporabljamo pogosteje kot drugega, in sicer v pomenu moder. V knjižni slovenščini tako ne bomo rekli plave hlače, ampak modre hlače.

Prvi pridevnik »plav« torej pomeni moder, drugi pridevnik »plav« pa zajema svetlo barvo z rumenkastim odtenkom. Ta pridevnik uporabljamo le takrat, ko govorimo o barvi las (se pravi, da lahko govorimo o sopomenki pridevniku svetlolas). Tako rečemo, da je Maruša plavolaska … ali pa svetlolaska, zlatolaska ...

Če strnem: v knjižni slovenščini besede plavolaska ne moremo zamenjati z besedo modrolaska, saj ima pridevnik »plav«, ko govorimo o laseh, drugačen pomen in izvor kot prvi. Poleg tega, da rečemo, da je Jonina sošolka plavolaska, lahko rečemo tudi, da je sošolka svetlolaska, zlatolaska ali, kar je precej mlajša beseda, blondinka.

Tako je to. Nič v slovenščini včasih ne gre po analogiji, zato pa sta otroška fantazija in vedoželjnost lahko v navdih vsem nam. Kako prijetna je tista misel o tem, kolikokrat otroci ne najdejo svojih čevljev, najdejo pa košček čebule v hrani … ali pač neki košček, ki ga moramo sestaviti odrasli.

Zapisi v Aktualovem blogu predstavljajo osebno prepričanje avtorja, ki ne izraža nujno mnenja uredništva ter uredniške politike medijske hiše RGL d.o.o., izdajateljice radijskega programa Aktual.



Vreme

Ljubljana

18.08.2018

30°
  • NED
    Partly cloudy in the afternoon.

    16° / 31°

  • PON
    Partly cloudy in the afternoon.

    17° / 31°

  • TOR
    Partly cloudy starting in the evening.

    16° / 31°

  • SRE
    Partly cloudy throughout the day.

    17° / 30°

  • ČET
    Mostly cloudy throughout the day.

    17° / 29°

Aktualne radijske novice